info/お知らせ

2022 / 05 / 13  13:31

【online shop】新商品のお知らせ セルビア製 手刺繍ペシュテマル・リネン│オレンジ&青|鳥

【online shop】新商品のお知らせ セルビア製 手刺繍ペシュテマル・リネン│オレンジ&青|鳥

トルコの繊維産業の非常に重要な中心地、ブルダン(Buldan)で織られたペシュテマル(peştemal)に、セルビア人女性が、ひと針づつ丁寧に刺繍を施しました。

ペシュテマルは、リネン、またはコットンで織られた長方形の布です。一般的に縞模様で、両端はタッセルになっています。トルコでは、伝統の文化であるハマム(お風呂)で身体を覆うために着用されたり、作業中に衣服が汚れないよう、エプロンとして腰に巻き付けて使用されています。

男性は腰から下、女性は脇の下に巻き付けてします。バスタオルより軽く、吸水性が良く、早く乾きます。日常のタオルとして、ビーチウェア、ファッションストール、ホームブランケット、テーブルクロス、ピクニックや赤ちゃんのおくるみとして、様々なシーンでご愛用ください。

※手刺繍による1点物です。

 

詳細とご注文はリンクの商品ページにてどうぞ

2022 / 05 / 12  11:56

【online shop】新商品のお知らせ セルビア製 手刺繍ペシュテマル・リネン│青&緑|樹

【online shop】新商品のお知らせ  セルビア製 手刺繍ペシュテマル・リネン│青&緑|樹

トルコの繊維産業の非常に重要な中心地、ブルダン(Buldan)で織られたペシュテマル(peştemal)に、セルビア人女性が、ひと針づつ丁寧に刺繍を施しました。

ペシュテマルは、リネン、またはコットンで織られた長方形の布です。一般的に縞模様で、両端はタッセルになっています。トルコでは、伝統の文化であるハマム(お風呂)で身体を覆うために着用されたり、作業中に衣服が汚れないよう、エプロンとして腰に巻き付けて使用されています。

男性は腰から下、女性は脇の下に巻き付けてします。バスタオルより軽く、吸水性が良く、早く乾きます。日常のタオルとして、ビーチウェア、ファッションストール、ホームブランケット、テーブルクロス、ピクニックや赤ちゃんのおくるみとして、様々なシーンでご愛用ください。

※手刺繍による1点物です。

 

詳細とご注文はリンクの商品ページにてどうぞ

2022 / 05 / 09  11:39

【Serbian Night】6/4㈯ Vol.83《Musaka(セルビアのムサカ)とProja(コーンブレッド)でがっつりブランチ&ランチ》ご予約受付開始のお知らせ

【Serbian Night】6/4㈯ Vol.83《Musaka(セルビアのムサカ)とProja(コーンブレッド)でがっつりブランチ&ランチ》ご予約受付開始のお知らせ

「セルビアンナイト」は、バルカン半島の郷土料理がメインの土曜日限定レストランです。

現地にならい、昼食を一日の食事のメインにすえたコースは事前払込の完全ご予約制。前日夜までにご予約を承ります。

感染予防対策のため、座席の間隔を広くとり、定員を半数に制限しています。おひとり様、歓迎!お得なペアチケットもございます。11:00からのブランチ、13:30からのランチの2回からお時間をお選びください。

 

Reservation needed / ご予約制コースメニュー

wine & Rakija (optional/別売り)

参考)
  [Vinska karta / ワインリスト] …ご希望のワインがありましたらお問い合わせください。

当日は10分前を目安においでください。

 

詳細のご確認とご予約はリンクのページよりお願いいたします。

2022 / 05 / 08  22:24

【blog】Serbian Night Vol.79《Piletina u Ajmokcu(サワークリームソースがけグリルチキン)とGibanica(ギバニッツァ/チーズパイ)で、がっつりランチ&ブラ

【blog】Serbian Night Vol.79《Piletina u Ajmokcu(サワークリームソースがけグリルチキン)とGibanica(ギバニッツァ/チーズパイ)で、がっつりランチ&ブラ

 セルビアンナイトは土曜日だけのセルビア料理店です。1年8か月の営業自粛を経て、昨年の11月より再始動しています。 

 これから迎える夏に向け、煮込みから「サラダ、どーん」「お肉、ばーん」的なメニューへの移行を、ゆるゆると進めています。メニューを考えるうえで悩んだのが、お肉の焼き加減。日本ではレアが好まれますが、セルビアではじっくり火を通します。でも、たとえば、等級がついているような和牛のステーキを食べたいときは、うちではなく、それがウリのお店に行くよね。わたしは、わたしが得意な調理法で、ベストを目指せばよいのだ。と、いうところに落ち着きました。

 ということで、今回のメインはPiletina u ajmokcuという、サワークリームソースをかけて焼いた鶏肉のグリル。北部ヴォイヴォディナ地域の伝統料理で、週末のランチによく食べられるそうです。ヴィジュアルがさほどエキゾチックではないので、日本人のお客様には選ばれないかなぁ・・・と、予約状況が不安でしたが、セルビア北部の都市、ベオグラードやノヴィ・サド出身のセルビア人のお客様も来てくれて、ほっ。

 「家族がこのサワークリームソースが大好きで、家でもミートボールや煮込みハンバーグにも使うんです」「うん、それは合いそうだね」なんて話で盛り上がりました。常連のお客様には、GW前半に訪れた旅先の写真を見せていただいたり、楽しい時間は、あっという間。来週からもまた頑張ります。

 ご来店のみなさま、いつも気にかけてくださるみなさま、ありがとうございます。セルビアンナイトは、これからも感染防止対策につとめながら、毎週土曜日にオープンいたします。おひとり様も大歓迎。

 セルビアワインの新銘柄も入荷しました。お料理とあわせてご予約を承ります。興味のある方は、ぜひワインリストをご覧くださいね。

 週末のお昼のひとときを、セルビアンナイトで、ゆったり寛ぎに来てください。

 

続きはリンクのブログにてどうぞ

2022 / 05 / 08  14:06

【online shop】新商品のお知らせ セルビア製マグネット リツィタル・聖サヴァ教会(キリル文字・BEOGRAD)6cm

【online shop】新商品のお知らせ セルビア製マグネット リツィタル・聖サヴァ教会(キリル文字・BEOGRAD)6cm

バルカン半島で愛される赤いハートのお土産。セルビアでは、聖バレンタインデーに、リツィタルハート(リツィデルスコスルツェ)と呼ばれるアイシングクッキーを愛の贈り物として男性から女性に贈る伝統があります。

現在では、木製や樹脂製のお土産物も旅行者に人気です。首都ベオグラードを象徴する建物のひとつであり、東方正教会で最大の教会「聖サヴァ教会」のモチーフとともに、キリル文字で「ベオグラード」と記されています。

 

詳細とご注文はリンクの商品ページにてどうぞ