東日本大震災後、東北とのご縁をいただきました。

我が家は先祖代々神奈川県に根を下ろす土着民。親戚もみな近くに居り「田舎」というものを持ちません。それがなぜ足しげく東北へ通うようになったかと問われても「ご縁」としか言いようがなく。。。。

あえて言えば奥州藤原氏の頃からの鎌倉をはじめとした神奈川県とのつながりでしょうか。きっと遠いご先祖様が関係しているのね、ということにして。

今回の往路は池袋から「けせんライナー」に乗り高速バスの旅。 

眠れたような、眠れていないような。。。。「東京」をひきずった頭で早朝に釜石到着。

ラグビーワールドカップを祝福する看板や、駅前の新しいホテル。

町の活力に目を覚まされました。

乗り換えたバスの車窓の景色を眺めながら「ミッフィーカフェに寄ったのは何年前のことだっけ？」などなど、少しづつ現地モードに戻っていく一行。

通いなれた45号線を北上し、懐かしい場所へ。 

目的地は、災害ボランティア仲間が2011年のGWに初めての作業で訪れた大槌町のお宅。

続きはリンクのブログにて 

毎月第2㈬はSerbian Night & Lunch＠ソンベカフェの日。

ひさしぶりのお天気に恵まれた2018年6月13日は梅雨の晴れ間。

絶好の紫陽花日和に、鎌倉をそぞろ歩くひとびとの波に和服も混じります。

テラスに注ぐ日差しも気持ちよく、ソンベカフェの白い壁にセルビア国旗をばーんと掲げての開店になりました。

今月は 民族舞踊団のポスターも掲示。

さらにセルビア度アップです。

ランチメニューの写真も増やし、観光でいらしたお客様も入りやすい雰囲気に。

おかげさまで完売となりました。

前日に今月のメニューを印刷しながらふと思い出したこと。

そういえばソムリエ試験に備え、歯を食いしばり、酔いを殺して受験勉強に励んでいた 10年ほど前は、いつか自分の店のワインリストをつくることが夢でした。

 その頃はセルビアという地名が国なのか、どこにあるかも知りませんでしたが、しがみつかず、でも忘れず大切にしていれば、夢はいつか気づかぬうちに叶うもののなのかもしれません。

Serbian Night Cafe ＠渋谷　コラボカフェ

  -English follows Japanese-

日時：7月18日㈬  19:30-22:00

会費：6,000円（ソフトドリンクのみの方は5,000円）

場所：コラボカフェ渋谷　渋谷区渋谷2-9-10青山台ビルB1F

---------------------------------------------------------------

セルビア共和国の位置するバルカン半島は、最初で最後のヨーロッパ。

知られざる美食大国です。

『セルビアンナイト』は現地の味そのものの、

本格セルビア料理レストラン。

現在は店舗を持たず、出張料理や催事出店での営業を行っています。

乾杯は地酒のラキヤで。

大皿の料理をわけあいながらワインを開ければ

いつの間にか旧友のように話が弾みます。

ベジタリアンの方はご予約時にお知らせください。

メニュー対応いたします。

---------------------------------------------------------------

◆メニュー

【ご予約制・限定20名様】

Ajvar/アイヴァル、Homemade Turšija / ピクルス、今月のスープ /

今月の温野菜 / Goulash with Dumplings / グラーシュ、

Pogača / ポガチャ、今月のデザート、Domaća kafa /トルココーヒー

※前日、当日キャンセルはキャンセル料100％となります

-------------------------------------------------

 イベント詳細、お問合せは

FBイベントページまたは、当HPのcontactまで。

------------------------------------------------------------------------

 【Serbian Night @ Colabo Cafe Shibuya】

Date: 18th.July 2018 (Wed) 19:30 - 22:00

Price:6,000 yen ( without rakija and wine 5,000 yen)

Place: Colabo Cafe Shibuya, 

B1F Aoyama Dai Bldg. 2-9-10 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 

Not so many Japanese are step into the Republic of Serbia. 

It is a gastronomic country unknown. 

"Serbian Night” is a pop-up restaurant of

cuisine and music from Serbia.

Have you ever been to Serbia?

Or never heard of Serbia? 

Our door is open for everybody.

Come enjoy and enjoy time with us!

------------------------------------------------------------

●Menu

reservations needed and limited for 20

Ajvar, Homemade Turšija, Supe  Salate,

Goulash with Dumplings, Pogača,  Poslastice, Domaća kafa 

※If you cancel on the scheduled day or a day before, there is a penalty fee.

---------------------------------------------------------------

◆ Tasging course 

・ Rakija

　　Roza 　alc42% Aleksandrović Winery 

　　Kajsijevaca alc. 40% Kovilj Monastery 

Slivovitz alc 40% Imperian 

・ Crno Vino / Red wine

　　Prokupac 2016 Ivanovich Weinary

・Belo Vino / White wine

　　Tamiyanica 2016 Ivanovich Weinary

・Roze Vino

　　Finesa 2015 Aleksandrović Winery

------------------------------------------------------------

For more information or reservation, 

see linked Facebook Event Page or

send a message to info@serbian-night.com.

ともに「料理」を生業としていても「料理人」「料理の先生」「料理研究家」は、それぞれまったく異なる適性を要するまったく別の職業です。

わたしは職人気質の料理人。「センセイ」を求められても困ります。

一部の例外を除き、ワークショップや教室はお断りをしていますが、今回は「自家製ベーコン」を学びたいという、たっての願いのため、2年8か月ぶりのプライベートレッスンを開講。

（ちなみに過去の「一部の例外」は、料理オンチの友人むけ「婚活料理教室」など。彼女の結婚に伴い料理教室は終了・笑）

急きょ決まったため、自宅キッチンでの個人レッスン。

ベーコンだけでは、燻している間手持無沙汰なため、ふだん店（Serbian Night）で出しているアイヴァルとピクルス、催事で販売しているパンも組み込みました。

続きはこちらで

Serbian Night Cafe ＠鎌倉　ソンベカフェ

 ※7月11日は、ワールドカップ準決勝にあたるためカフェ営業のみ。

ディナーは別日程にて営業いたします。

 -English follows Japanese-

日時：7月11日㈬  11:30-17:00 

場所：ソンベカフェ　鎌倉市御成町13-32

---------------------------------------------------------------

セルビア共和国の位置するバルカン半島は、最初で最後のヨーロッパ。

知られざる美食大国です。

気軽なカフェスタイルランチの看板メニューは

セルビアスタイルのグルメバーガーと

具だくさんの渦巻きパイや、チェリーパイ。

7月はカフェ営業を17時まで延長。 

ケーキやパンケーキなどスイーツメニューもごゆっくりお楽しみください。

---------------------------------------------------------------

◆ランチメニュー

・セルビアスタイルのグルメバーガーセット　…　1,000円

（Pljeskavica/ 挽き肉のグリル or Cevapcici / 皮なしソーセージ）

・渦巻きパイとスープのランチセット　… 　1,000円

　(挽き肉とポテト or ほうれん草とチーズ）

・Kiflice sa sirom i šunkom /

チーズ、ハム入りのプチロール（2個）　…　300円

・今月のスープ …　300円

------------------------------------------------- 

◆スイーツメニュー 

・Palačinke / セルビアスタイルのパンケーキ　…　500円

・Pita sa višnjama / サワーチェリーパイ　…　400円

・Reforma Torta /　チョコレートケーキ…　400円

・はちみつスコーン　…　250円

・酒粕スコーン　… 250円

・はちみつフィナンシェ　… 200円 

-------------------------------------------------

 イベント詳細、お問合せは

FBイベントページまたは、当HPのcontactまで。

------------------------------------------------------------------------

【Serbian Night Café @ Song Be Café, Kamakura】

Enjoy cuisine, taste arts of the Balkans.

Date: 11th.July 2018 (Wed) 11:30 - 17:00 (L.O.16:30)

Place: Song Be Cafe, 13-32 Onarimachi, Kamakura-Shi, Kanagawa, Japan 

Not so many Japanese are step into the Republic of Serbia. 

It is a gastronomic country unknown. 

"Serbian Night” is a pop-up restaurant of the cuisine and music from Serbia.

Have been to Serbia? Or never heard of Serbia? 

Come enjoy a day full of art and tasty meals with us!

-------------------------------------------------------------

◆on this month

Only Lunch hour is held at Kamakura.

Dinner hour will be on next Wednesday at Shibuya.
see linked Facebook page.

https://www.facebook.com/events/397554587415326/

---------------------------------------------------------------

●Lunch 

・Pljeskavica, Cevapcici 　…　1,000 yen

・Burek with soup …　1,000 yen

・Burek (Meat with potato, Spinach with cheese)　…　400yen

・Kiflice sa sirom i šunkom 　…　300yen

・Vegetable soup　…　300 yen

◆Desserts

・Palačinke .... 500 yen

・Pita sa višnjama  ... 400 yen

・Reforma Torta     ... 400 yen

・Honey Scone, Sake Lee Scone　…　250 yen

・Honey and Almond Financiers ... 200 yen

---------------------------------------------------------------

For more information or reservation,

see linked Facebook Event Page or

send a message to info@serbian-night.com.