ズミヤニェ刺繍（Zmijanjski vez)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のズミヤニェ地域で、19世紀中頃から女性達により守られてきた伝統刺繍です。ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ無形文化遺産として、2014年11月に登録されました。

ズミヤニェ刺繡ブランド「ジュドゥラル（Ždral）」は、現地でズミヤニェ刺繍に携わる唯一の日本人作家、ジェキチ美穂（Djekic・みほ）さんが手がけるブランドです。テレビで偶然見かけたズミヤニェ刺繍に一目惚れし、2015年よりボスニア・ヘルツェゴビナ北部バニャルカの女性グループ「ドゥーガ（Duga）」で刺繍の基礎を学ばれたということです。手刺繍ならではの精緻な針目と、もりっとした糸の質感に加え、表からは見えない部分にもフェルトの裏張りを施す細やかな心配りも魅力のブランドです。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ。

（左）（右）

ズミヤニェ刺繍（Zmijanjski vez)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のズミヤニェ地域で、19世紀中頃から女性達により守られてきた伝統刺繍です。ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ無形文化遺産として、2014年11月に登録されました。

ズミヤニェ刺繍は、白地に濃紺の糸のみを用いた幾何学模様が特徴で、日本では「こぎん刺しに似た雰囲気を持つ刺繍」としても親しまれています。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ。

（左上）（右上）（左下）（右下）

ズミヤニェ刺繍（Zmijanjski vez)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のズミヤニェ地域で、19世紀中頃から女性達により守られてきた伝統刺繍です。ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ無形文化遺産として、2014年11月に登録されました。

ズミヤニェ刺繍は、白地に濃紺の糸のみを用いた幾何学模様が特徴で、クロスステッチをはじめとしたカウントステッチが用いられます。自然、十字架等のモチーフは、シンプルでありながら凛とした美しさと存在感で、見る者を魅了し続けています。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ。
（左上）（右上）（左下）（右下）

ズミヤニェ刺繍（Zmijanjski vez)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のズミヤニェ地域で、19世紀中頃から女性達により守られてきた伝統刺繍です。ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ無形文化遺産として、2014年11月に登録されました。

ズミヤニェ地域の若い女性は、かつて、頭を覆うスカーフや衣服の胸、袖に刺繍を施すことにより、嫁ぐ準備が出来ている事を周囲に示していました。

Ždral (ジュドゥラル)は、現地でズミヤニェ刺繍に携わる唯一の日本人作家、ジェキチ美穂さんが手がけるブランドです。作品制作のほか、図案の書き起こし、ボスニア国内及び日本（福島県いわき市、大阪府堺市）での作品展示、SNS等を通じて同刺繍を広める活動を行っており、その様子はメディア（TV,新聞、Web）でも紹介されています。

この度、Online Shop DOMACAでは、Ždral (ジュドゥラル)からの直輸入が実現しました。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ（左）（右）

ズミヤニェ刺繍（Zmijanjski vez)は、ボスニア・ヘルツェゴビナ北部のズミヤニェ地域で、19世紀中頃から女性達により守られてきた伝統刺繍です。ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ無形文化遺産として、2014年11月に登録されました。ズミヤニェ刺繍は、白地に濃紺の糸のみを用いた幾何学模様が特徴で、クロスステッチをはじめとしたカウントステッチが用いられます。

この商品は、女性人道協会 ドゥーガ（Duga）による手刺繍のマスクです。ドゥーガは、スルプスカ共和国で最初の非政府組織です。設立後の協会の目標は、心理社会的支援と、主に女性と子供たちのトラウマからの回復でした。現在は、心理的および経済的に失業者の女性に力を与え、伝統的な技術を使用して本物の手工芸品を生産し、それを若い世代に引き継ぐことで、伝統、文化、古い工芸品、または民芸品を保存する活動を行っています。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ（左）（中央）（右）