【Serbian Night @Shibuya Colabo Cafe】

Date: 23rd. October 2018 (Tue) 19:30-22:00

Price:6,000 yen ( without rakija and wine 5,000 yen)

Place: Colabo Cafe Shibuya,

　　　B1F Aoyama Dai Bldg. 2-9-10 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo-English follows Japanese-

---------------------------------------------------------------

◆メニュー

(Reservation needed, limited for 15 / ご予約制･限定15名様):

Domaći ajvar / Homemade Paprika Paste 自家製アイヴァル 

Domaća Turšija / Homemade Pickles 自家製ピクルス

Sarma / Stuffed meat with Sour Cabbage サルマ

Hleb / Bread セルビアのパン 

Pita sa Jabukama / Apple Strudel　アップルシュトゥルーデル

Domaća kafa / トルココーヒー

* Please pay advance through linked ticket site.

リンクのチケットサイトより前払い手続きをお願いいたします。

 *お申込み先*

---------------------------------------------------------------

◆Rakija / ラキヤ（セルビアの蒸留酒）

◆Vino / セルビア産ワイン

・Crno Vino / Red Wine 赤ワイン

Prokupac 2016 Ivanovic Winery

品種：プロクパッツ イヴァノビッチ　ワイナリー

・Belo Vino / White Wine 白ワイン

Tamjanika 2016 Ivanovix Winery

品種：タミヤニカ イヴァノヴィッチ　ワイナリー

---------------------------------------------------------------

・Domać voćni sirup　/ Homemade Fruits Syrup with Soda 

　　　自家製フルーツエード

・Prirodni čaj / Herb Tea

　　　セルビア産ハーブティ

　　　(ハイビスカス、ラベンダー、ブルーマロウ)

・Domaća kafa / Turkish Coffee

　　　トルココーヒーデミタスサイズ

 ---------------------------------------------------------------

 ◆物販

 ・Serbian Ajvar (Pinđur) /セルビア産パプリカペースト（トマト入り）… 1,300円

・吉開裕子著「誰ともかぶらないバルカンのあるき方」 500円

・"Serbian Night de Boo"キーホルダー 　 1,000円

・"Serbian Night de Boo"マグネット 1,500円

・はまぐり涼子画　民族衣装 ポストカード 　　 150円

 *お申込み先*

毎月第2㈬はSerbian Night ＠ソンベカフェの日。

少し動くと汗ばむほどの10月の秋晴れ。

テラスのドアを大きく広げて開店準備をしていると、鮮やかなテーブルクロスとメニューに足を止め外観を撮って行かれたり、「セルビア料理ですか？」と話しかけてくださる方と言葉を交わすことも増えました。きのうはお隣のYMCAさんも。そういえば初めの頃はみなさん遠巻きだったなー。。。。

「今日はちょっと時間がないけれど」と、鎌倉の地元の友人たちが立ち寄ってくれるのも嬉しいひととき。ソンベカフェでの10回目の開催となった今回は、友人、知人、常連のお客様と、はじめてご来店のお客様が半々となりました。セルビア料理の日と知らずにおいでのお客様のなかには、小麦粉がNGや、ベジタリアンメニューご希望の方がいらしたので、そのあたりも対応できるようにせねば。

 今月はちみつ＆クッキークランチのパラチンケに使用した蜂蜜の蜜源は、地元鎌倉の建長寺。

「鎌倉こどもはちみつプロジェクト」のクラウドファンディングを支援したリターンの春蜜を使用しました。

続きはリンクのブログで。

（前半略） 

この日のメインであるサファさんのお宅へ。

ムスリムの家庭料理を教えていただきます。

主であるサファさんは風刺画家。

ソファ脇にさりげなく置かれたレンブラントの画集・・・・には、悪戯書きが（笑）

いままで教わった中で、三本指に入るほど手間のかかったのがこのマンティエ！

それだけに忘れられない味でもありました。

お嬢さんも、アシスタントで参加。

ムスリムの家庭にセルビア正教徒が入ることは滅多にないそうですが、日本人が料理を習いに来た、ということで可能となったワークショップだそうです。

一緒に料理をする、という行為は国境も宗教も超える。

という経験をこの旅で何度も重ねましたが、内戦を経たこの国で仏教徒の女性の持つソフトパワーを強く感じた日でもありました。

そんなつもりじゃなかったんですけど。

楽しく料理を習って、美味しく食べて。

お礼に折り紙を渡しただけなんだけど。 

同じ国の中だからこそ超えることが難しかった宗教という名の壁を、乗り越えるお手伝いができていたようです。

いつかまた、この笑顔に会える日が来ますように。

前半はこちらのブログで

セルビアのパイやパンを中心に

アイヴァル、ガイドブック等を販売いたします。

 ●第19回「鎌人いち場」

日時：10月14日㈰ 9:00-16:00

場所：鎌倉海浜公園　由比ガ浜地区

http://kamandoichiba.com/

前回のブログ 

 *

Selling Serbian local sweets and pies, Ajvar, guidebooks and goods

at “Kamando Ichiba”, beach festival at Kamakura.

Date: October 14^th. 9:00-16:00

Location: Kaihin Park at Yuigahama Beach

http://kamandoichiba.com/

 昨日は渋谷での第3回Serbian Night。

3回目のジンクスというのがありまして。初回はお祝いで大盛況。2回目は前回来られなかったお客様と、連続で駆けつけてくださる方もいて。客足が落ち着いてくる3回目。

 (注：今回でセルビアンナイトとしては28回目。渋谷会場では3回目の開催です。)

とはいえ、少人数のディナーははじめての経験。準備をしながら「このくらいで大丈夫だよね。いや、少なすぎるかな」とどうしても食材が多め多めになりがち。最終的には「頑張って食べてください」のバルカンサイズになってしまいました（笑）

接客には1回目、2回目の反省点を生かして落ち着きも出てくる頃。ソムリエ試験受験のワイン修業時代の旧友や、浅草開催にご参加いただいたお客様のおいでもあり、ワイン会を主催しながら、いつかは自分でペアリングの料理も作りたいと思っていたこと。初期のセルビアンナイトでは、ワインもコーヒーもアイヴァルもセルビア産が手に入らなかったことなどを改めて思い出し、お世話になったみなさまへの感謝に胸が熱くなりました。

当日は、午前中に岩手県花巻市の「ひばり農園」からセルビア品種のパプリカが到着。

日本で入手できる韓国やオランダ、国産のパプリカは甘みが強く皮が厚く、パプリカが主役の料理では、どうしても現地と 風味が異なるのが残念。

今回、セルビアで食べた、あのローストパプリカの味をお客様にも味わっていただきたい、という念願が3年越しで叶いました。

続きはリンクのブログで