木製のスラヴスキ・コラチ（slavski kolač）用スタンプです。キリル文字で記された「NC XC HN KA」の刻印は、「NC XC」がイイスス・ハリスト（＝イエス・キリスト）、「HNKA」はギリシャ語の勝利という言葉で、正教会でイコンなどにも表記されるシンボルです。

スラヴスキ・コラチ（slavski kolač）は、一家の守護聖人を称える正教会の行事「スラヴァ（Slava）」の日に焼かれる特別な飾りパンです。スラヴァはセルビア正教会の大主教聖サヴァによって初めて教会法的に導入されました。守護聖人は父から息子へ代々受け継がれ、それぞれの家族が一堂に集まって聖人の日を祝います。当日の前の1週間は、肉や乳製品を慎み、その間に豪華な食事が用意されます。スラヴスキ・コラチの上にはイエス・キリストの印、と一家の聖人に関係があるシンボルを描くのが一般的です。

スラヴァの日は、教会での奉神礼終了後、聖職者がスラヴスキ・コラチに祝福を与え、ろうそくに火をともし、その家族の聖人についての話をした後、奉神礼を行います。スラヴァは数日続き、その間セルビア人の家は開放されており、来る者を拒みません。

ご注文と詳細はリンクの商品ページよりどうぞ。