info

2018/08/13

9/12㈬ Serbian Night Cafe @鎌倉ソンベカフェ 開催のお知らせ

Serbian Night Cafe @鎌倉 ソンベカフェ

  -English follows Japanese-

日時:9月12日㈬  11:30-17:00 

場所:ソンベカフェ 鎌倉市御成町13-32

---------------------------------------------------------------

毎月第2㈬はSerbian Night & Lunch @ソンベカフェの日。

 

セルビア共和国の位置するバルカン半島は、

最初で最後のヨーロッパ。知られざる美食大国です。

 

気軽なカフェスタイルランチの看板メニューは

セルビアスタイルのグルメバーガーと具だくさんの渦巻きパイ。

パンケーキやケーキなど

スイーツメニューもごゆっくりお楽しみください。

 

---------------------------------------------------------------

 

◆ランチメニュー

・Cevapcici / セルビアスタイルの皮なしソーセージ  …1,000円

・Burek i Čorba / 今月の渦巻きパイとスープセット … 1,000円

・Hleb i Čorba / 今月のセルビアパンとスープセット …1,000円

 

※ランチにはアイヴァルとピクルス、プチデザートがつきます

 

-------------------------------------------------

 

◆スイーツメニュー

・Palačinke / セルビアスタイルのパンケーキ … 500円

  (サワーチェリー or チョコレート)

・今月のケーキ  … 400円

・はちみつスコーン … 250円

 

-------------------------------------------------

 

◆ソフトドリンク

 ・自家製フルーツエード(清見オレンジ or プラム)…400円

・Herb Tea / ハイビスカス・ラベンダー・ブルーマロウ…400円

・Domaća kafa / トルココーヒー

(デミタスサイズ・プチデザートつき)…350円

 

---------------------------------------------------------------

 

◆物販

・セルビア産アイヴァル(パプリカペースト)

       (スタンダード・唐辛子入り) 1,300円

・吉開裕子著「誰ともかぶらないバルカンのあるき方」 500円

・"Serbian Night de Boo"キーホルダー   1,000円

・"Serbian Night de Boo"マグネット 1,500円

・はまぐり涼子画 民族衣装 ポストカード    150円

 

-------------------------------------------------------------

 

《セルビア料理の特徴》

ローマ帝国、オスマントルコの支配を受け、

ハプスブルク家に影響されたセルビア共和国は東西文化交差点。

首都ベオグラードは北海道と同じ北緯44°に位置。

宗教上肉食を禁じる期間があるため、

パプリカなどの野菜、乳製品を使ったメニューが充実し、

油はひまわり油が主体。

胡桃など東北地方とも食材の共通がみられます。

現地そのままで日本人の味覚にあい、

はじめて食べてもどこか懐かしさの漂う料理です。

 

詳細および最新情報はこちらのイベントにて 

------------------------------------------------------------------------

【Serbian Night Café @ Song Be Café, Kamakura】

Enjoy cuisine, taste arts of the Balkans.

 

Date: 12th. September 2018 (Wed)

11:30 - 17:00 (L.O.16:30)

Place: Song Be Cafe, 13-32 Onarimachi,

Kamakura-Shi, Kanagawa, Japan 

 

Balkan Peninsula where the Republic of Serbia located is

hidden gastronomic area for most Japanese.

"Serbian night" is pop-up Serbian restaurant

where people who like Balkan food can enjoy and taste

new authentic dishes every time.

 

Have you ever been Serbia? 

Or never heard of Serbia? 

Our door is open for everybody.

Come enjoy and enjoy time with us!

 

---------------------------------------------------------------

 

●Lunch 

    --with ajvar, turšija, petit dessert

・Cevapcici  … 1,000 yen

・Burek i Čorba … 1,000 yen

・Hleb i Čorba …1,000円

 

◆Desserts

・Palačinke (visnja dzem, čokoláda) .... 500 yen

・Monthly cake ... 400 yen

・Honey Scone … 250 yen

 

---------------------------------------------------------------

 

◆ Soft drinks

・Herb Tea / Serbian hibiscus, lavender, blue marrow … 400 yen

・Domaća kafa … 350yen 

・Home-made fruits-ade … 400 yen

 

---------------------------------------------------------------

 

◆ Goods sales

・Serbian Ajvar (With or without chili pepper) … 1300 yen

・Key rings “Serbian Night de Boo” … 1000 yen

・Magnets “Serbian Night de Boo” … 1500 yen

・Postcards (Serbian folklore costume) … 150 yen

・Travel and Cultural Guidebook of Balkans …500 yen

 

For more information or reservation,

send a message or email to info@serbian-night.com.

 see linked Facebook Event page

2018/08/08

【works*blog】Serbian Night Cafe@ソンベカフェ Vol.8 を追加しました

毎月第2㈬はSerbian Night @ソンベカフェの日。

猛威をふるった7月末の台風12号に続き、8月の第2㈬は今度も凄いぞという13号のニュースに警戒の朝となりました。

 

台風の中心気圧3ケタなんですけど。。。。

店を開けてもお客様来てくれるかな・・・・と迷いながらの仕込みと開店準備。

 

とにかく国旗は掲げよう。と、内側からばーんと広げました。

テーブルクロスと国旗に誘われ、ガラスに貼り付けたセルビア共和国の説明文を熟読していかれるお客様も。

開店準備中だったため、ご利用いただけず残念。

 

ノーゲストも覚悟しましたが、友人が打合せに立ち寄ってくれたり、フリーのお客様にもご利用いただき、ほっ。。。

どうもありがとうございます。 

続きはリンクのブログにて

1