info/お知らせ
5/9㈬ Serbian Night ＆ Day ＠ソンベカフェ 開催のお知らせ
Serbian Night ＆Lunch @ソンベカフェ
日時：2018年5月9日㈬
Lunch：11:30-14:30
Dinner：18:00-21:00（予約制）
場所：ソンベカフェ 神奈川県 鎌倉市御成町13-32
-English follos Japanese-
--------------------------------------------------
毎月第2㈬はSerbian Night ＆ Lunch ＠ソンベカフェの日
セルビア共和国の位置するバルカン半島は、
最初で最後のヨーロッパ。
知られざる美食大国です。
昼は気軽なカフェスタイルでグルメバーガーや
スイーツをトルココーヒとともにお楽しみください。
ディナーはセルビアのように賑やかに食卓を囲みましょう。
大皿の郷土料理をわけあいながら
ラキヤやワインを開ければいつの間にか
旧友のように話が弾みます。
ベジタリアンの方はご予約時にお知らせください。
メニュー対応いたします。
--------------------------------------------------
ディナーは限定15名様のご予約制。
18:30-19:00 カクテルタイム
19:00-19：30 ゲストトーク
19:30- ディナー
お席のご予約をお願いいたします。
--------------------------------------------------
◆今月のイベント
19:00- 国際ジャーナリスト千田善さんによるゲストトーク
元・サッカー日本代表監督イビチャ・オシム氏の通訳としても高名な
国際ジャーナリスト千田善さんをお招きして
「セルビア演歌の謎（仮）」のテーマでお話しいただきます。
えっ？「セルビア演歌」って何？？？って気になりますよね。
しかも国際ジャーナリストの千田さんが？って。
そう疑問に感じ、参加した昨年夏のイベントでのトークが
大変興味深く、再演いただくことになりました。
はじめて知るけれど、どこか懐かしさを感じるのは
料理だけではないのかも？
日本とセルビアの意外な共通点を探しに来てください。
トーク終了後のディナーはゲストを交えた皆さまで
大テーブルを囲んでお楽しみください。
--------------------------------------------------
参加申し込み、お問合せは
イベント詳細、最新情報もFBイベントページにてご確認ください。
【Serbian Night & Day @Song Be Café】
Enjoy cuisine, taste arts of the Balkans.
Date: 9th.May 2018 (Wed)
Place: Song Be Cafe, 13-32 Onarimachi, Kamakura-Shi, Kanagawa, Japan
Lunch 11:30 - 14:30 (L.O.14:00)
Dinner with Talk Show 18:00-21:00 (reservations required)
Not so many Japanese are step into the Republic of Serbia.
It is a gastronomic country unknown.
"Serbian Night” is a pop-up restaurant of the cuisine and music from Serbia.
Have been to Serbia? Or never heard of Serbia?
Come enjoy a day full of art and tasty meals with us!
---------------------------------------------------------------
◆ On this month
At dinner time, international journalist Zen Chida who is also known as Ivica Osim's interpreter
of Japanese national soccer team will talk about ‘The mystery of Serbian “Enka”.’
●Dinner (reservations and limited for 15):
Menu:
Ajvar, Tarator Salata, Turšija, Francuska salata,
Burek with spinach and cheese, Sarma,,
Lenja Pita, Domaća kafa … 3,000yen
◆ Soft drinks
・Herb Tea / Serbia, hibiscus, lavender … 400yen
・Domaća kafa … 350yen
・Homemade ginger & Devil Citron … 400yen
・Home-made Kiyomi Orange ale … 400 yen
◆ Alcohol ( 18:00- )
・ Rakija Rosà Alexandrovich Weinary … 600yen
・ Crno Vino / Red wine
Tamiyanica 2016 Ivanovichweinary… 800 y/en
・Belo Vino / White wine
Tamiyanica 2016 Ivanovichweinary… 800 yen
Rias Wine (white) Niagara dry Kanda vineyards… 600 yen
Rias wine (Apple) Kanda vineyards …600 yen
---------------------------------------------------------------
◆ Goods sales
・Ajvar from Serbia(With or without chili pepper) … 1300 yen
・Honey from Miura peninsula … 1000 yen
・Key ring “Serbian Night de Boo” … 1000 yen
・-Magnet “Serbian Night de Boo” … 1500yen
・Postcard (Serbian folklore costume) … 150 yen
For more information or reservation, send a message or
email to info@serbian-night.com.
Also see, see 
http://Serbian-night.com/